ข้อมูลกฎและองค์กรระหว่างประเทศIncoterms 2000 [iNKOTERMS 2000]เทอม Fฟรีตลอดเรือ - FAS

FAS(ฟรีข้างเรือ (...ระบุชื่อท่าเรือของการขนส่ง))
ฟรี ข้างเรือ (...ระบุชื่อท่าขนส่ง)

คำว่า "ฟรีข้างเรือ" หมายความว่าผู้ขายได้ทำการส่งมอบเมื่อสินค้าถูกวางไว้ข้างเรือบนท่าเรือหรือในไฟแช็คที่ท่าเรือของการขนส่งที่ระบุชื่อ ซึ่งหมายความว่าต่อจากนี้ไป ต้นทุนและความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าทั้งหมดจะต้องตกเป็นภาระของผู้ซื้อ ภายใต้เงื่อนไขของ FAS ผู้ขายมีหน้าที่รับผิดชอบในการเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก ฉบับนี้มีความแตกต่างในฉบับนี้จากฉบับก่อนๆ ของ incoterms ซึ่งความรับผิดชอบต่อพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ อย่างไรก็ตาม หากคู่สัญญาต้องการให้ผู้ซื้อรับผิดชอบในการเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก ก็ควรระบุไว้อย่างชัดเจนในภาคผนวกที่เกี่ยวข้องของสัญญาซื้อขาย
คำนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อสินค้าถูกขนส่งทางทะเลหรือทางน้ำภายในประเทศ

ความรับผิดชอบของผู้ขาย

ความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

ก.1. การส่งมอบสินค้าตามสัญญา

ข.1. การชำระเงินของราคา

ตามสัญญาการขาย ผู้ขายมีหน้าที่ต้องจัดหาสินค้าให้กับผู้ซื้อ ใบกำกับสินค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า และหลักฐานอื่นใดของการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่อาจจำเป็นภายใต้เงื่อนไขของสัญญาขาย

ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องชำระราคาของสินค้าตามที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อขาย

ก.2. ใบอนุญาต ใบรับรอง และรูปแบบต่างๆ

ข.2. ใบอนุญาต ใบรับรอง และรูปแบบต่างๆ

ผู้ขายต้องรับความเสี่ยงเองและออกค่าใช้จ่ายใบอนุญาตส่งออกหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการตามพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้า

ผู้ซื้อต้องรับความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอง ได้รับใบอนุญาตนำเข้าหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการตามพิธีการศุลกากรทั้งหมดสำหรับการนำเข้าสินค้าตลอดจนการขนส่งผ่านประเทศที่สามหากจำเป็น

ก.3. สัญญาการขนส่งและการประกันภัย

ข.3 สัญญาการขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีความรับผิดชอบ.
ข) สัญญาประกันภัย
ไม่มีความรับผิดชอบ.

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ซื้อจะต้องทำสัญญารับขนสินค้าจากท่าเรือของการขนส่งที่ระบุชื่อ
ข) สัญญาประกันภัย
ไม่มีความรับผิดชอบ.

ก.4. จัดหา

ข.4. การยอมรับการส่งมอบ

ผู้ขายต้องส่งสินค้าพร้อมกับเรือที่ระบุชื่อที่ท่าเรือของการขนส่งที่ผู้ซื้อระบุชื่อและตามประเพณีของท่าเรือตามวันหรือเวลาที่ตกลงกัน

ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องส่งมอบสินค้าเมื่อได้ดำเนินการตามมาตรา A.4

ก.5. การโอนความเสี่ยง

ข.5. การโอนความเสี่ยง

ผู้ขายมีหน้าที่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.5 รับความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าจะได้รับการส่งมอบตามมาตรา A.4

ผู้ซื้อต้องแบกรับความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้า - จากช่วงเวลาที่สินค้าถูกส่งไปยังเขาตามข้อ A.4. และ - จากวันที่ตกลงกันหรือจากระยะเวลาที่ตกลงกันสำหรับการส่งมอบ อันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในการแจ้งตามข้อ ข.7 หรือในกรณีที่เรือที่ตนมอบหมายมาไม่ตรงเวลาหรือไม่สามารถรับสินค้าได้ทันเวลาหรือ หยุดรับสินค้าก่อนเวลาที่กำหนดในข้อ ข.7 เวลา. อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขคือความเหมาะสมของสินค้าตามสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องได้รับการระบุอย่างถูกต้อง นั่นคือ แยกออกจากกันอย่างแน่นอนหรือระบุเป็นอย่างอื่นว่าเป็นสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญานี้

ก.6. การจัดสรรค่าใช้จ่าย

ข.6. การจัดสรรค่าใช้จ่าย

ผู้ขายมีหน้าที่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.6: - รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4 และ - ชำระอากร ภาษี และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ต้องชำระสำหรับการส่งออกสินค้า หากจำเป็น

ผู้ซื้อมีหน้าที่: - รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าตั้งแต่ช่วงเวลาที่จัดส่งสินค้าตามข้อ A.4. และ - รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นเนื่องจากเรือที่แต่งตั้งโดยเขา มาไม่ทันหรือไม่สามารถรับสินค้าได้ทันเวลา หรือหยุดรับสินค้าก่อนเวลาที่กำหนดตามข้อ ข.7 หรือเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ที่จะต้องแจ้งให้ทราบตามสมควร ด้วยมาตรา ข.7 อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขคือความเหมาะสมของสินค้าตามสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าต้องได้รับการระบุอย่างถูกต้อง กล่าวคือ แยกออกจากกันอย่างแน่นอนหรือระบุเป็นอย่างอื่นว่าเป็นสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญานี้และ - จ่ายอากรทั้งหมดภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ หากจำเป็นรวมถึงค่าใช้จ่ายของศุลกากร พิธีการที่ต้องชำระเมื่อนำเข้าสินค้าและหากจำเป็นสำหรับการขนส่งผ่านประเทศที่สาม

ก.7. ประกาศถึงผู้ซื้อ

ข.7. ประกาศถึงผู้ขาย

ผู้ขายต้องแจ้งให้ผู้ซื้อทราบอย่างเพียงพอว่าสินค้าได้จัดส่งพร้อมกับเรือที่ระบุชื่อแล้ว

ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบอย่างเพียงพอถึงชื่อเรือ จุด ณ สถานที่บรรทุก และเวลาของการขนส่ง

ก.8. หลักฐานการจัดส่ง การจัดส่งเอกสาร หรือเทียบเท่าทางอิเล็กทรอนิกส์

ข.8. หลักฐานการจัดส่ง การจัดส่งเอกสาร หรือเทียบเท่าทางอิเล็กทรอนิกส์

ผู้ขายต้องจัดเตรียมเอกสารการขนส่งตามปกติตาม ก.4 ให้ผู้ซื้อด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองเพื่อเป็นหลักฐานการส่งมอบสินค้า หากหลักฐานที่อ้างถึงข้างต้นไม่ใช่เอกสารการขนส่ง ผู้ขายจะต้องจัดเตรียมผู้ซื้อตามคำร้องขอของเขาด้วยค่าใช้จ่ายและความเสี่ยง ด้วยความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการได้รับเอกสารการขนส่ง (เช่น ใบตราส่งสินค้าที่ต่อรองได้ ไม่สามารถต่อรองได้ ใบตราส่งสินค้าทางทะเล หลักฐานการขนส่งโดยการขนส่งทางน้ำภายในประเทศ) ในกรณีที่ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงกันในการใช้วิธีการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ เอกสารที่กล่าวถึงข้างต้นอาจถูกแทนที่ด้วยข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่ากัน (EDI)

ผู้ซื้อมีหน้าที่ยอมรับหลักฐานการส่งมอบตามข้อ ก.8

ก.9. ตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - ทำเครื่องหมาย

ข.9. การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสินค้า (เช่น การตรวจสอบคุณภาพ ขนาด น้ำหนัก ปริมาณ) ที่จำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามมาตรา A.4 ผู้ขายมีหน้าที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้าด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง (ยกเว้นในกรณีที่เป็นเรื่องปกติในสาขาการค้านี้จะส่งสินค้าตามสัญญาโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์) ส่วนหลังจะดำเนินการในขอบเขตที่ผู้ขายทราบสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง (เช่น วิธีการขนส่ง ปลายทาง) ก่อนสิ้นสุดสัญญาซื้อขาย บรรจุภัณฑ์ต้องติดฉลากอย่างถูกต้อง

ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสินค้าก่อนส่งสินค้า เว้นแต่เจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออกกำหนดให้มีการตรวจสอบดังกล่าว

ก.10. ความรับผิดอื่น ๆ

ข.10. ความรับผิดอื่น ๆ

ตามคำร้องขอของผู้ซื้อ ผู้ขายต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการได้รับเอกสารหรือการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า (นอกเหนือจากที่อ้างถึงในข้อ A.8) ที่ออกหรือใช้ในประเทศที่จัดส่ง และ / หรือ ในประเทศต้นทางของสินค้าซึ่งผู้ซื้ออาจกำหนดให้นำเข้าสินค้าหรือหากจำเป็นสำหรับการขนส่งผ่านประเทศที่สาม ผู้ขายมีหน้าที่จัดหาข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการประกันภัยตามคำร้องขอของเขา

ผู้ซื้อต้องแบกรับค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการรับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า ตามที่ระบุไว้ในข้อ A.10. และยังชดใช้ค่าใช้จ่ายของผู้ขายที่เกิดขึ้นภายหลังอันเป็นผลมาจากความช่วยเหลือของเขาต่อผู้ซื้อ

 

 
4