iMPORT40.RU

ความรับผิดชอบของผู้ขาย

ความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

ก.1. การส่งมอบสินค้าตามสัญญา

ข.1. การชำระเงินของราคา

ผู้ขายมีหน้าที่ตามสัญญาการขายในการจัดหาสินค้าให้กับผู้ซื้อ ใบกำกับสินค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า ตลอดจนหลักฐานอื่นใดที่แสดงถึงความสอดคล้องที่อาจจำเป็นภายใต้เงื่อนไขของสัญญาขาย

ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องชำระราคาของสินค้าตามที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อขาย

ก.2. ใบอนุญาต ใบรับรอง และรูปแบบต่างๆ

ข.2. ใบอนุญาต ใบรับรอง และรูปแบบต่างๆ

ผู้ขายต้องรับความเสี่ยงเองและออกค่าใช้จ่ายใบอนุญาตส่งออกหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการตามพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้า

ผู้ซื้อต้องรับค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการขอรับใบอนุญาตนำเข้าหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการตามพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการนำเข้าสินค้าและสำหรับการขนส่งผ่านประเทศที่สามหากจำเป็น

ก.3. สัญญาการขนส่งและการประกันภัย

ข.3 สัญญาการขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ขายต้องทำสัญญาด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองภายใต้สภาวะปกติในการขนส่งสินค้าไปยังท่าเรือปลายทางที่มีชื่อตามเส้นทางเดินเรือปกติในทะเล (หรือเหมาะสำหรับทางน้ำในบก) เรือประเภทที่ปกติใช้สำหรับการขนส่งสินค้าที่คล้ายคลึงกัน ให้กับสินค้าที่ระบุในสัญญาซื้อขาย
ข) สัญญาประกันภัย
ไม่มีความรับผิดชอบ.

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีความรับผิดชอบ.
ข) สัญญาประกันภัย
ไม่มีความรับผิดชอบ.

ก.4. จัดหา

ข.4. การยอมรับการส่งมอบ

ผู้ขายมีหน้าที่โหลดสินค้าขึ้นเรือที่ท่าเรือของการขนส่งในวันที่หรือภายในเวลาที่ตกลงกันไว้

ผู้ซื้อจะต้องรับมอบสินค้าเมื่อทำตาม ก.4. และรับสินค้าจากผู้ขนส่งที่ท่าเรือปลายทางที่ระบุ

ก.5. การโอนความเสี่ยง

ข.5. การโอนความเสี่ยง

ผู้ขายมีหน้าที่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.5 แบกรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าสินค้าจะผ่านรางของเรือที่ท่าเรือของการขนส่ง

ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องแบกรับความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าตั้งแต่วินาทีที่สินค้าผ่านรางของเรือที่ท่าเรือของการขนส่ง ผู้ซื้อมีหน้าที่ - หากเขาไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการแจ้งตามข้อ B.7 - แบกรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจากวันหมดอายุของวันที่ตกลงกันหรือวันที่สิ้นสุดของระยะเวลาการจัดส่งคงที่ อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขคือความเหมาะสมของสินค้าตามสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องได้รับการระบุอย่างถูกต้อง นั่นคือ แยกออกจากกันอย่างแน่นอนหรือระบุเป็นอย่างอื่นว่าเป็นสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญานี้

ก.6. การจัดสรรค่าใช้จ่าย

ข.6. การจัดสรรค่าใช้จ่าย

ผู้ขายมีหน้าที่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.6: - แบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าจะมีการส่งมอบตามข้อ A.4. และ - จ่ายค่าขนส่งและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากบทความ ก.3ก) รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการขนสินค้าขึ้นเรือและค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับการขนถ่ายสินค้าที่ท่าเทียบเรือที่ตกลงกันไว้ ซึ่งผู้ขายต้องรับผิดชอบตามสัญญาขนส่ง และ - ชำระหาก จำเป็น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออก เช่นเดียวกับอากร ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ต้องชำระเมื่อส่งออกสินค้า เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งผ่านประเทศที่สามในกรณีที่ได้รับมอบหมายให้ ผู้ขายตามสัญญาขนส่ง

ผู้ซื้อต้องภายใต้บทบัญญัติของข้อ A.3a): - แบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจากช่วงเวลาที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4. และ - แบกรับต้นทุนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าระหว่าง ขนส่งจนกว่าจะถึงท่าเรือปลายทาง เว้นแต่ผู้ขายจะรับภาระตามสัญญารับขน และ - ชำระค่าใช้จ่ายในการขนถ่ายสินค้า รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการชำระค่าเบาและค่าธรรมเนียมท่าเทียบเรือ เว้นแต่จะตกเป็นภาระของ ผู้ขายภายใต้สัญญาการขนส่งและ - แบกรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดเนื่องจากความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการแจ้งให้ทราบอย่างเหมาะสมตามข้อ B.7 นับแต่วันหมดอายุของวันที่ตกลงกันไว้หรือวันส่งมอบที่ตกลงกันไว้ อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขคือความเหมาะสมของสินค้าตามสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าต้องได้รับการระบุอย่างถูกต้อง กล่าวคือ แยกออกจากกันอย่างแน่นอนหรือระบุเป็นอย่างอื่นว่าเป็นสินค้าที่อยู่ภายใต้สัญญานี้และ - จ่ายอากรทั้งหมดภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ หากจำเป็นรวมถึงค่าใช้จ่ายของศุลกากร พิธีการที่ต้องชำระเมื่อนำเข้าสินค้า และหากจำเป็นสำหรับการขนส่งผ่านประเทศที่สาม หากไม่ได้กำหนดให้กับผู้ขายเมื่อร่างสัญญาการขนส่ง

ก.7. ประกาศถึงผู้ซื้อ

ข.7. ประกาศถึงผู้ขาย

ผู้ขายต้องแจ้งให้ผู้ซื้อทราบอย่างเพียงพอว่าสินค้าได้รับการส่งมอบตาม A.4. รวมทั้งแจ้งให้ผู้ซื้อทราบอื่นใดที่จำเป็นสำหรับเขาในการดำเนินการตามปกติที่จำเป็นเพื่อให้ได้สินค้า

หากผู้ซื้อมีสิทธิ์กำหนดระยะเวลาที่ต้องจัดส่งสินค้าและ / หรือท่าเรือปลายทาง เขามีหน้าที่ต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเหมาะสม

ก.8. หลักฐานการจัดส่ง การขนส่งเอกสาร หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า

ข.8. หลักฐานการจัดส่ง การขนส่งเอกสาร หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า

ผู้ขายจะต้องจัดเตรียมเอกสารการขนส่งตามปกติที่ออกให้สำหรับท่าเรือปลายทางที่ตกลงไว้กับผู้ซื้อโดยออกค่าใช้จ่ายเองโดยทันที เอกสารนี้ (เช่น ใบตราส่งที่ต่อรองได้, ใบตราส่งสินค้าทางทะเลที่ไม่สามารถต่อรองได้, หลักฐานการขนส่งทางน้ำภายในประเทศ) จะต้องนำไปใช้กับสินค้าที่ขาย, ลงวันที่ภายในเวลาที่ตกลงกันสำหรับการขนส่งสินค้าและให้ผู้ซื้อสามารถรับสินค้าจาก ผู้ขนส่งที่ท่าเรือปลายทางและอนุญาตให้ผู้ซื้อขายสินค้าให้กับบุคคลที่สามในระหว่างการขนส่งโดยการรับรอง (ใบตราส่งสินค้าที่ต่อรองได้) หรือโดยการแจ้งให้ผู้ขนส่งทราบ หากมีการออกต้นฉบับของเอกสารการขนส่งหลายฉบับ จะต้องส่งมอบต้นฉบับทั้งชุดให้กับผู้ซื้อ ในกรณีที่ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงกันในการใช้วิธีการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ เอกสารที่กล่าวถึงข้างต้นอาจถูกแทนที่ด้วยข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่ากัน (EDI)

ผู้ซื้อมีหน้าที่ยอมรับข้อกำหนดของข้อ A.8 เอกสารการขนส่งหากเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย

ก.9. ตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - ทำเครื่องหมาย

ข.9. การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสินค้า (เช่น การตรวจสอบคุณภาพ ขนาด น้ำหนัก ปริมาณ) ที่จำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามมาตรา A.4 ผู้ขายจะต้องจัดหาบรรจุภัณฑ์ด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง (เว้นแต่เป็นธรรมเนียมในการค้าที่เป็นปัญหาในการจัดส่งสินค้าตามสัญญาที่ไม่ได้บรรจุหีบห่อ) ที่จำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้าที่จัดโดยเขา บรรจุภัณฑ์ต้องติดฉลากอย่างถูกต้อง

ผู้ซื้อต้องแบกรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการบรรทุกของสินค้า เว้นแต่เจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออกกำหนดให้มีการตรวจสอบดังกล่าว

ก.10. ความรับผิดอื่น ๆ

ข.10. ความรับผิดอื่น ๆ

ผู้ขายมีหน้าที่ตามคำร้องขอของผู้ซื้อในการจัดหาสิ่งหลังด้วยค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการได้รับเอกสารใด ๆ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า (นอกเหนือจากที่กล่าวถึงในข้อ A.8) ที่ออกหรือใช้ใน ประเทศที่จัดส่งและ / หรือในประเทศต้นทางของสินค้าซึ่งผู้ซื้ออาจกำหนดให้นำเข้าสินค้าหรือหากจำเป็นสำหรับการขนส่งผ่านประเทศที่สาม ผู้ขายมีหน้าที่จัดหาข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการประกันภัยตามคำร้องขอของเขา

ผู้ซื้อต้องแบกรับค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการรับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เทียบเท่า ตามที่ระบุไว้ในข้อ A.10. และยังชดใช้ค่าใช้จ่ายของผู้ขายที่เกิดขึ้นภายหลังอันเป็นผลมาจากความช่วยเหลือของเขาต่อผู้ซื้อ