IMPORT40.RU

Réglementation des matériaux d'emballage en bois dans le commerce international - Annexe 1 de la NIMP 15

Traitements approuvés liés aux matériaux d'emballage en bois

Les traitements approuvés peuvent être appliqués aux unités de matériaux d'emballage en bois ou aux morceaux de bois à partir desquels les matériaux d'emballage en bois doivent être fabriqués.
Utilisation de bois écorcé
Quel que soit le type de traitement utilisé, les matériaux d'emballage en bois doivent être fabriqués à partir de bois écorcé. Pour les besoins de la présente Norme internationale, un certain nombre de petites zones d'écorce visuellement distinctes et distinctes peuvent subsister si elles :
- avoir une largeur inférieure à 3 cm (quelle que soit leur longueur), ou
- avoir une largeur supérieure à 3 cm avec une surface totale d'un morceau individuel d'écorce inférieure à 50 centimètres carrés.
Lorsqu'il est traité au bromure de méthyle, l'écorçage doit être effectué avant le traitement, car la présence d'écorce sur le bois peut affecter l'efficacité du traitement. Lors du traitement thermique, l'élimination de l'écorce peut être effectuée avant et après le traitement. Si une limite dimensionnelle est spécifiée pour un certain type de traitement thermique (par exemple chauffage diélectrique), l'écorce entière doit être prise en compte dans la mesure.

Traitement thermique
Pour atteindre les paramètres de traitement requis, diverses sources d'énergie ou procédés de production peuvent être utilisés. Par exemple, le séchage conventionnel en vapeur surchauffée, le séchage au four, l'imprégnation thermochimique sous pression et le chauffage diélectrique (micro-ondes, champ haute fréquence) peuvent être considérés comme des traitements thermiques, à condition qu'ils respectent tous les paramètres de traitement thermique spécifiés dans la présente norme.
Les ONPV devraient prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les transformateurs surveillent la température de traitement à l'endroit le plus froid, c'est-à-dire l'endroit dans le bois qui prend le plus de temps pour atteindre la température cible, afin que la température cible soit maintenue tout au long du traitement. bois. L'emplacement du point le plus froid du bois peut différer selon la source d'énergie ou le procédé utilisé, la teneur en humidité et la répartition initiale de la température dans le bois.

Lors de l'utilisation du chauffage diélectrique, la partie la plus froide du bois pendant le traitement est généralement la surface. Dans certaines situations (par exemple, chauffage diélectrique de gros bois gelé jusqu'à ce qu'il dégèle), la partie la plus froide du bois peut être le noyau.

Traitement thermique par chambres de chauffe gaz-vapeur ou sèches (code de traitement pour le marquage : HT)
Lors de l'utilisation de la technologie de traitement thermique en chambre, l'exigence fondamentale est d'atteindre une température minimale de 56 °C en continu pendant au moins 30 minutes sur toute l'épaisseur du bois (y compris le cœur).

Cette température peut être mesurée en plaçant des capteurs de température au cœur du bois. De plus, lorsque des séchoirs ou d'autres chambres de traitement thermique sont utilisés, des schémas de traitement peuvent être développés sur la base d'une série de traitements d'essai au cours desquels la température à cœur du bois est mesurée à divers endroits dans la chambre de traitement thermique et corrélée avec la température de l'air dans la chambre. , en tenant compte de la teneur en humidité du bois et d'autres paramètres pertinents (tels que le type et l'épaisseur du bois, l'intensité du flux d'air et l'humidité). Une série d'essais doit démontrer qu'une température minimale de 56°C est maintenue en continu pendant au moins 30 minutes dans toute l'épaisseur du bois.

Les régimes de traitement doivent être spécifiés ou approuvés par l'ONPV.
Les manutentionnaires doivent être approuvés par l'ONPV. Les ONPV doivent tenir compte des facteurs suivants qui peuvent devoir être respectés pour que les chambres thermiques satisfassent aux exigences de traitement.
- Les chambres de traitement thermique sont hermétiquement fermées et disposent d'une bonne isolation thermique, y compris une isolation au sol.
- Les chambres thermiques sont conçues de manière à ce que le flux d'air puisse circuler autour de la pile de bois et à l'intérieur de celle-ci. Le bois à traiter est positionné dans la chambre de manière à assurer une circulation d'air suffisante autour et à l'intérieur de la pile de bois.
- Si nécessaire, pour assurer une circulation d'air optimale dans la chambre thermique, des déflecteurs d'air et des espaceurs inter-rangs sont utilisés à l'intérieur de la cheminée.
- Des ventilateurs sont utilisés pendant le traitement pour faire circuler l'air, et le débit d'air de ces ventilateurs est suffisant pour maintenir la température à l'intérieur du bois à un niveau donné pendant le temps requis.
- L'endroit le plus froid de la chambre est déterminé à chaque charge, et c'est là que se trouvent les capteurs de température : soit dans le bois, soit dans la chambre.
- Si le traitement est contrôlé par des capteurs de température placés dans le bois, il est recommandé d'utiliser au moins deux capteurs. Ces capteurs de température doivent être capables de mesurer les températures à cœur du bois. L'utilisation de plusieurs capteurs de température garantit que toute défaillance du capteur de température est détectée pendant le traitement. Des capteurs de température sont insérés au cœur du bois à une distance d'au moins 30 cm du bord. Pour les planches plus courtes ou les dés de palettes, des capteurs de température sont également placés dans la plus grande pièce de bois de manière à fournir une mesure de température à cœur. Tous les trous percés dans le bois pour accueillir des capteurs de température doivent être scellés avec un matériau approprié pour éviter toute interférence avec la mesure de la température due à la convection ou à la conduction. Une attention particulière doit être accordée aux influences extérieures sur le bois, telles que les clous ou les inserts métalliques, qui peuvent entraîner des mesures incorrectes.
- Si le mode de traitement est basé sur le contrôle de la température de l'air de la chambre et est utilisé pour traiter différents types de bois (par exemple, en fonction de l'essence et de la taille), le mode doit tenir compte du type, de la teneur en humidité et de l'épaisseur du bois traité. bois. Selon le mode de traitement, il est recommandé d'utiliser au moins deux capteurs de température pour surveiller la température de l'air dans la chambre lors du traitement des conteneurs en bois.
- Si le débit d'air dans la chambre change régulièrement pendant le traitement, des capteurs de température supplémentaires peuvent être nécessaires pour tenir compte d'un éventuel changement de l'endroit le plus froid de la chambre.
- Les capteurs de température et l'équipement d'enregistrement des données sont étalonnés selon les instructions du fabricant à des intervalles à déterminer par l'ONPV.

Traitement thermique par chauffage diélectrique (code de traitement pour le marquage : DH)
Lorsqu'un chauffage diélectrique (par exemple, micro-ondes) est utilisé, les matériaux d'emballage en bois constitués de bois ne dépassant pas 20 cm4 mesurés à la plus petite dimension ou pile doivent être chauffés pour atteindre une température minimale de 60 C en continu pendant 1 minute sur toute l'épaisseur du bois. (surface comprise). La température réglée doit être atteinte dans les 30 minutes suivant le début du traitement.5.
Les régimes de traitement doivent être spécifiés ou approuvés par l'ONPV.
Les manutentionnaires doivent être approuvés par l'ONPV. Les ONPV doivent tenir compte des facteurs suivants, qui peuvent être nécessaires pour que les chambres de chauffage diélectrique répondent aux exigences de traitement.
- Que le traitement thermique diélectrique soit effectué en mode batch ou en mode continu (convoyeur), la progression du traitement est contrôlée dans le bois où la température est la plus susceptible d'être la plus froide (généralement en surface) pour s'assurer que la température désirée est maintenue. Lors de la mesure de la température, il est recommandé d'utiliser au moins deux capteurs de température pour s'assurer que toute erreur de capteur de température est détectée.
- Le transformateur confirme initialement que la température du bois atteint ou dépasse 60 C en continu pendant 1 minute sur toute l'épaisseur du bois (y compris sa surface).
- Pour les bois de plus de 5 cm d'épaisseur, un chauffage diélectrique 2,45 GHz doit être assuré par des radiateurs double face ou plusieurs guides d'ondes pour répartir l'énergie micro-onde et assurer un chauffage homogène.
- Les capteurs de température et l'équipement d'enregistrement des données sont étalonnés selon les instructions du fabricant à des intervalles à déterminer par l'ONPV.
- À des fins d'audit, les transformateurs doivent conserver les données des traitements thermiques et des étalonnages pendant une période à déterminer par l'ONPV.
Traitement au bromure de méthyle (code traitement étiquetage : MB)
Les ONPV sont encouragées à promouvoir l'utilisation des traitements alternatifs approuvés dans cette norme6. L'utilisation du bromure de méthyle devrait tenir compte de la recommandation de la CMP de remplacer ou de réduire l'utilisation du bromure de méthyle comme mesure phytosanitaire (CPM, 2008).
Les matériaux d'emballage en bois constitués de morceaux de bois de plus de 20 cm, mesurés par la plus petite dimension, ne doivent pas être traités au bromure de méthyle.
La fumigation au bromure de méthyle des matériaux d'emballage en bois doit être effectuée conformément à un calendrier spécifié ou approuvé par l'ONPV qui permet d'obtenir le produit concentration-temps minimal7 (CT) sur une période de 24 heures à la température et à la concentration résiduelle finale indiquées dans le tableau 1. C'est la valeur CT qu'il convient d'atteindre sur toute l'épaisseur du bois, y compris son cœur, bien que les concentrations soient mesurées dans l'atmosphère environnante. La température minimale du bois et de son atmosphère environnante doit être d'au moins 10 C et le temps d'exposition minimal doit être d'au moins 24 heures. La surveillance de la concentration de gaz doit être effectuée 2, 4 et 24 heures après le début du traitement. Dans le cas de durées d'exposition plus longues et de concentrations plus faibles, des mesures supplémentaires de la concentration de gaz à la fin de la fumigation doivent être enregistrées.
Si le CV n'est pas atteint après 24 heures, des mesures correctives doivent être prises pour s'assurer que le CV est atteint ; par exemple, redémarrez le traitement ou prolongez la durée du traitement de 2 heures maximum sans ajouter plus de bromure de méthyle pour atteindre le CT requis.

Les manutentionnaires doivent être approuvés par l'ONPV. Les ONPV devraient tenir compte des facteurs suivants qui peuvent être nécessaires pour que la fumigation au bromure de méthyle réponde aux exigences de traitement.
- Pendant la phase de distribution de gaz de la fumigation, des ventilateurs sont régulièrement utilisés pour assurer une perméation uniforme ; ils doivent être placés de manière à assurer une distribution rapide et efficace du fumigant dans toute la pièce fumigée (de préférence dans la première heure d'application).
- Les salles fumigées ne doivent pas être chargées à plus de 80% de leur volume.
- Les locaux à fumiger doivent être bien fermés et, dans la mesure du possible, étanches au gaz. S'il est nécessaire d'effectuer une fumigation sous le film, celui-ci doit être constitué d'un matériau étanche aux gaz et solidement scellé au niveau des coutures et au niveau du sol.
- Le sol du site de fumigation doit être imperméable au fumigant ; s'il est perméable, une couverture étanche au gaz est posée dessus.
- Il est recommandé d'utiliser du bromure de méthyle à travers un évaporateur ("gazage chaud") pour évaporer complètement le fumigant lorsqu'il entre dans la pièce fumigée.
- Le traitement au bromure de méthyle des matériaux d'emballage en bois de plus de 20 cm, mesuré par la plus petite dimension, ne doit pas être effectué. Pour cette raison, un séparateur pour les piles de matériaux d'emballage en bois peut être nécessaire pour assurer la circulation et la pénétration requises du bromure de méthyle.
- La concentration de bromure de méthyle dans l'espace aérien est toujours mesurée à l'emplacement le plus éloigné du site d'injection de gaz, ainsi qu'à d'autres endroits dans la pièce (par exemple, en bas à l'avant, au centre et en haut à l'arrière), pour confirmer l'obtention d'une distribution uniforme du gaz. Le début du traitement est compté lorsqu'une distribution uniforme est obtenue.
- Lors du calcul du dosage de bromure de méthyle, il est nécessaire de prendre en compte la présence d'une compensation pour d'éventuels mélanges gazeux (par exemple, 2% de chloropicrine) pour s'assurer que la quantité totale de bromure de méthyle appliquée respecte les dosages requis.
- Les taux de dosage initiaux et les procédures de manipulation post-traitement doivent tenir compte du potentiel d'absorption de bromure de méthyle par les matériaux d'emballage en bois traité ou les articles utilisés avec ceux-ci (par exemple, les boîtes en polystyrène).
- Pour calculer la dose de bromure de méthyle, la température mesurée ou attendue du produit ou de l'air ambiant immédiatement avant ou pendant le traitement (la plus basse des deux) est utilisée.
- Les matériaux d'emballage en bois à fumiger ne doivent pas être emballés ou recouverts de matériaux imperméables aux fumigants.
- Les capteurs de température et de gaz et l'équipement d'enregistrement des données sont étalonnés selon les instructions du fabricant à des intervalles à déterminer par l'ONPV.
- À des fins d'audit, les transformateurs doivent conserver les traitements et les étalonnages au bromure de méthyle pendant une période à déterminer par l'ONPV.

Acceptation des traitements alternatifs et révision des schémas de traitement approuvés
Au fur et à mesure que de nouvelles informations techniques deviennent disponibles, les traitements existants peuvent être revus et modifiés, et des traitements alternatifs ou de nouveaux schémas de traitement pour les matériaux d'emballage en bois peuvent être approuvés par le CPM. Si un nouveau traitement ou un schéma de traitement révisé est approuvé pour les matériaux d'emballage en bois et inclus dans la présente NIMP, le matériau déjà traité selon les termes d'un traitement et/ou d'un schéma précédemment approuvé n'a pas besoin d'être retraité ou réétiqueté.