Content
1. This technical regulation of the Customs Union "On the safety of light industry products" (hereinafter referred to as the Technical Regulation) was developed in accordance with the Agreement on uniform principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation dated November 18, 2010.
2. This Technical Regulation was developed with the aim of establishing uniform, mandatory for application and fulfillment of requirements for light industry products, ensuring the free movement of light industry products put into circulation in the single customs territory of the Customs Union.
3. If other technical regulations of the Customs Union and (or) technical regulations of the Eurasian Economic Community (hereinafter EurAsEC) establishing requirements for these products are adopted in relation to light industry products, then light industry products must comply with the requirements of these technical regulations of the Customs Union and (or) ) technical regulations of the EurAsEC, which do not apply to.
1. This Technical Regulation applies to light industry products put into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
2. Light industry products (hereinafter referred to as products) covered by this Technical Regulation include:
3. The list of products for which the requirements of this Technical Regulation are established is specified in Appendix 1 to this Technical Regulation.
4. This Technical Regulation does not apply to the following types of products:
5. This technical regulation establishes mandatory requirements for light industry products in the territory of the Customs Union in order to protect human life and health, as well as to prevent actions that mislead users (consumers) of products.
The following terms and their definitions are used in this Technical Regulation:
1. Light industry products are put into circulation in the single customs territory of the Customs Union, provided that they comply with this Technical Regulation, as well as other technical regulations of the Customs Union that apply to it, and provided that it has passed confirmation of compliance in accordance with Article 11 of this Technical Regulation. regulations, as well as in accordance with other technical regulations of the Customs Union, which apply to it.
2. Light industry products, whose compliance with the requirements of this Technical Regulation has not been confirmed, should not be marked with a single sign of product circulation on the market of the Customs Union Member States and are not allowed to be put into circulation on the market.
3. When placing and circulating products on the market, complete and reliable information about them must be provided by labeling in order to prevent actions that mislead users (consumers) regarding the safety of products.
1. The safety of light industry products is assessed by the following indicators:
mechanical (breaking load, fastening strength, flexibility, impact strength);
chemical (maximum allowable release of harmful chemicals into the air and (or) water environment, the list of which is determined depending on the chemical composition of the material and (or) the purpose of the product);
biological (hygroscopicity, breathability, water resistance, electrostatic field strength, toxicity index or local irritant effect, color fastness).
2. For materials of products that come into contact with human skin, clothing of the first and second layers, home, summer and beach shoes, as well as inner layers in other types of shoes, the toxicity index determined in the aquatic environment should be from 70 to 120 percent inclusive, in air environment - from 80 to 120 percent inclusive, or there should be no local skin-irritating effect.
3. The intensity of the smell of light industry products and materials used for their production should not exceed 2 points in natural conditions.
1. Textile materials, products from them, clothing are characterized by biological and chemical safety, the indicators of which are established depending on their functional purpose and raw material composition.
2. Depending on the purpose and area of contact with the human body, clothing and products are divided into clothing and products of the first, second and third layers. 1) Clothing and products of the first layer include products that have direct contact with human skin, such as underwear and bedding, corsetry and bathing products, summer hats, hosiery, handkerchiefs, shawls and scarves and other similar products. 2) Clothing and products of the second layer include products that have limited contact with human skin, such as dresses, blouses, shirts, trousers, skirts, unlined suits, sweaters, jumpers, pullovers, hats (except for summer), mittens, gloves, mittens, winter hosiery and other similar products. 3) Clothing and products of the third layer include products designed to be worn over clothing of the second layer, such as coats, short coats, jackets, raincoats, lined suits and other similar products.
3. Textile materials, products from them, clothing, textile haberdashery products in terms of biological and chemical safety must comply with the standards specified in Appendix 2 to this Technical Regulation.
The release of harmful chemicals (migration indicators) from textile materials, products made from them, clothing, textile haberdashery products should not exceed the standards given in Appendices 2 and 3 to this Technical Regulation.
The list of controlled substances is determined depending on the chemical composition of the material and the type of product:
in textile materials, products from them, clothes of the first and second layers - in the aquatic environment;
in textile materials, products from them, third-layer clothing, textile haberdashery products - in air or water. In textile materials, products made from them, clothing of the first and second layers, textile haberdashery products, the amount of volatile chemical harmful substances is determined, the presence of which is due to the use of textile auxiliary substances in the production process. The release of chemical volatile substances in this case should not exceed the standards specified in Appendix 4 to this Technical Regulation.
The color fastness of textile materials to washing and sweat for clothes and products of the first layer should be at least 4 points, to dry friction - at least 3 points.
The color fastness of textile materials to washing, sweat and sea water for bathing and similar products must be at least 4 points. The color fastness of textile materials for lining to washing, sweat, dry friction should be at least 4 points.
The color fastness of textile materials to washing, sweat, dry friction and distilled water for clothes and products of the second and third layers and products for other purposes should be at least 3 points, depending on the normalized types of exposure.
A color reduction of 1 point is allowed for dark-colored denim fabrics dyed with dark natural dyes.
When determining color fastness, only the shading of the white (adjacent) material is evaluated.
1. Shoes are characterized by indicators of mechanical, biological and chemical safety.
2. The mechanical and biological safety of footwear is determined by the following characteristics and must comply with the standards specified in Appendix 5 to this Technical Regulation.
Mechanical safety is determined by the following characteristics:
1) the strength of the fastening of the sole and parts of the bottom of the shoe;
2) the strength of the fastening of the heel;
3) resistance of the sole to repeated bending;
4) impact strength of the sole.
The biological safety of shoes is characterized by indicators: flexibility, water resistance.
3. The chemical safety of shoes must comply with the requirements set forth in Appendices 3 and 8 to this Technical Regulation. in the aquatic environment, other types of footwear and materials - in the air.
In winter shoes, the polyurethane sole should have a corrugation on the running surface to prevent slipping.
In felted shoes, the mass fraction of free sulfuric acid (according to water extract) should not exceed 0.7 percent.
4. The safety of leather goods is characterized by:
1) mechanical indicators - the strength of fastening handles, shoulder straps and load-bearing seams of the body of products;
2) chemical indicators - the maximum release of harmful
chemicals into the model air environment;
3) biological indicators - color fastness of products to dry and wet friction.
Indicators of mechanical and biological safety of leather goods must comply with the requirements established in Appendix 6 to this Technical Regulation.
Maximum allowable standards for the release of harmful substances from materials
used in the manufacture of leather goods must comply with the requirements set forth in Appendices 7 and 8 to this Technical Regulation.
The control of the release of harmful substances from the materials of leather goods is carried out in the air.
5. Skin must meet the requirements of chemical and
biological safety, established in Appendix 8 to this Technical Regulation.
Artificial skins must comply with the chemical safety requirements set forth in Appendix 3 and biological safety set forth in Appendix 8 to this Technical Regulation.
The safety of clothing and products made of leather and fur, dressed fur skins is characterized by indicators of chemical and biological safety, which must comply with the requirements established in Appendix 8 to this Technical Regulation.
Textile materials used in clothing and products made of fur and leather must comply with the safety requirements for textile materials.
The safety of coatings and products of machine-made carpets, felt, felt, non-woven materials and other textile products must comply with the following standards:
1. Product labeling must be reliable, legible and accessible for inspection and identification. Marking is applied to the product, a label attached to the product or a product label, product packaging, product group packaging or product leaflet.
The marking must contain the following mandatory information:
2. Depending on the type and purpose of light industry products, the marking must contain the following information:
For clothing and textile products, additional information should include:
For knitted and textile fabrics, piece products from them, carpets, blankets, bedspreads, curtains, additional information should contain:
For shoes, additional information should contain:
For clothing and fur products, additional information should contain:
For leather goods, additional information should contain:
For leather, additional information should include:
For fur skins additional information should contain:
3. Marking and information must be presented in Russian or the state language of the state - a member of the Customs Union, on the territory of which this product is produced and sold to the consumer.
For imported products, it is allowed to indicate the name of the country where the product is manufactured, the name of the manufacturer and his legal address using the letters of the Latin alphabet.
4. The indications "environmentally friendly", "orthopedic" and other similar indications without appropriate confirmation are not allowed.
1. Compliance of light industry products with this Technical Regulation is ensured by the fulfillment of its safety requirements directly, or by the fulfillment of the requirements of the standards included in the list of standards, as a result of which, on a voluntary basis, compliance with the requirements of this Technical Regulation is ensured.
Fulfillment on a voluntary basis of the requirements of these standards indicates the presumption of compliance with safety requirements
of this Technical Regulation.
2. Test methods (research) of light industry products are established in the documents in the field of standardization included in
A list of documents in the field of standardization containing the rules and methods of testing (research) and measurements, including the rules for sampling, necessary to fulfill the requirements of this Technical Regulation and assess (confirm) the conformity of products.
1. Before being put into circulation on the market, light industry products must be subject to a mandatory confirmation of compliance with the requirements of this Technical Regulation, which is carried out in the form of a declaration of conformity or certification. When confirming compliance, the applicant may be a duly registered legal entity or an individual as an individual entrepreneur who is a manufacturer (a person authorized by the manufacturer) or a seller (supplier).
2. To confirm conformity, products must be identified. Identification of light industry products is carried out by:
To identify light industry products, organoleptic and (or) instrumental methods are used:
- with the organoleptic method, light industry products are identified by the name and type (purpose) of the product, as well as
the identity of its characteristics to the features characteristic of the type of product being determined and the generated set of documents.
If the organoleptic method of identification does not provide reliable information about the product, the instrumental method is used. With the instrumental method of identification, tests of light industry products are carried out in accordance with the approved List of documents in the field of standardization, containing the rules and methods of testing (research) and measurements, including the rules for sampling, necessary for the application and fulfillment of the requirements of this Technical Regulation and the assessment ( confirmation) conformity of products.
3. Declaration of conformity of light industry products with the requirements of this Technical Regulation is carried out using the schemes shown in Table No. 1 of this Technical Regulation.
3.1. Declaration of conformity according to schemes 3d, 4d, 6d is carried out for the following product groups:
Declaration of conformity according to schemes 1d, 2d is carried out for products that are not included in the group of products subject to declaration of conformity according to schemes 3d, 4d, 6d, and in the group of products subject to certification.
Tests for the purpose of declaring conformity are carried out:
3.2. When declaring the conformity of light industry products, the manufacturer (person authorized by the manufacturer), seller (supplier) performs the following actions:
3.2.1. Manufacturer (person authorized by the manufacturer), seller (supplier): forms a set of documents confirming the compliance of light industry products with the requirements of this Technical Regulation, which includes:
The test report for product samples (standard product samples) must contain:
3.2.2. Manufacturer:
- exercises production control and takes all necessary measures to ensure that the production process ensures the compliance of light industry products with the requirements of this Technical Regulation (schemes 1d, 3d, 6d);
- takes all necessary measures to ensure that the production process and the stable functioning of the quality management system
production ensured the compliance of light industry products with the requirements of this Technical Regulation (scheme 6e).
3.2.3. The manufacturer (manufacturer's authorized person), seller (supplier) accepts a written declaration of compliance of light industry products with this Technical Regulation in a single form approved by the Commission of the Customs Union, and applies a single sign of product circulation on the market of the Customs Union Member States.
3.3. The declaration of conformity is subject to registration in accordance with the procedure established by the Commission of the Customs Union.
3.4. The validity period of the declaration of conformity is established in case of acceptance of the declaration of conformity:
At the request of the applicant, the declaration of conformity according to schemes 1d and 2d can be replaced by a declaration of conformity according to schemes 3d, 4d, 6d or
certification. Declaration of conformity according to schemes 3d, 4d, 6d can be replaced by certification.
4. Confirmation of compliance of light industry products with the requirements of this Technical Regulation in the form of certification is carried out according to the certification schemes given in Table 2 of this Technical Regulation for the following product groups:
- underwear, corsetry, bathing and similar products;
- linens;
- hosiery of the first layer.
4.1. Certification of light industry products is carried out by an accredited certification body (conformity assessment (confirmation)), included in the Unified Register of Certification Bodies and Testing Laboratories (Centers) of the Customs Union (hereinafter referred to as the certification body).
4.2. Tests for certification purposes are carried out by an accredited testing laboratory (center) included in the Unified Register of Certification Bodies and Testing Laboratories (Centers) of the Customs Union (hereinafter referred to as the accredited testing laboratory).
4.3. To certify light industry products, the manufacturer (person authorized by the manufacturer), seller (supplier) submits to the certification body a set of documents, which includes:
The test report for product samples (standard product samples) must contain:
4.4. The manufacturer takes all necessary measures to ensure that the production process is stable and ensures that the manufactured products comply with the requirements of this Technical Regulation (Scheme 1c), and also takes all necessary measures to ensure the stability of the management system (Scheme 2c).
4.5. Certification body:
4.6. The validity period of the certificate of conformity is established during certification:
4.7. Manufacturer (person authorized by the manufacturer), seller (supplier):
- applies a single sign of product circulation on the market of the Member States of the Customs Union;
- after the completion of conformity assessment procedures, it includes in the set of documents for light industry products: test report(s); results of the analysis of the state of production (scheme 1c); certificate of conformity.
4.8. The certification body conducts inspection control over certified light industry products by testing samples in an accredited testing laboratory and (or) analyzing the state of production. An accredited testing laboratory conducts tests and draws up a test report for product samples provided for inspection control.
The frequency of inspection control is once a year.
5. A set of documents for light industry products must be stored on the territory of a member state of the Customs Union:
for mass-produced products- from the manufacturer (a person authorized by the manufacturer) for at least 5 years from the date of withdrawal (termination) from the production of light industry products;
per batch of products- from the seller (supplier), manufacturer (person authorized by the manufacturer) for at least 5 years from the date of sale of the last product from the batch and be provided to the state supervision authorities at their request.
Table No. 1 Schemes for declaring conformity
scheme number | Application | Document confirming compliance | Product testing, type research | Production estimate | Production control |
---|---|---|---|---|---|
1D | Testing of product samples is carried out by the manufacturer |
- |
Production control is carried out by the manufacturer | For mass-produced products Applicant is a manufacturer of a member state of the Customs Union or a person authorized by a foreign manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Declaration of conformity for mass-produced products |
2D | Testing of a batch of products is carried out by the applicant |
- |
- |
For a batch of products Applicant manufacturer, importer, seller (supplier) of a member state of the Customs Union or a person authorized by a foreign manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Declaration of conformity for a batch of products |
3D | Testing of product samples in an accredited testing laboratory (center) |
- |
Production control is carried out by the manufacturer | For mass-produced products Applicant is a manufacturer of a member state of the Customs Union or a person authorized by a foreign manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Declaration of conformity for mass-produced products |
4D | Testing a batch of products in an accredited testing laboratory (center) |
- |
- |
For a batch of products Applicant - manufacturer, importer, seller (supplier) of a member state of the Customs Union or a person authorized by a foreign manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Declaration of conformity for a batch of products |
6D | Testing of product samples in an accredited testing laboratory (center) | Certification of the management system and inspection control by the certification body of management systems | Production control is carried out by the manufacturer | For mass-produced products Applicant is a manufacturer of a member state of the Customs Union or a person authorized by a foreign manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Declaration of Conformity for mass-produced products |
Table No. 2 Schemes of Conformity Certification Schemes
scheme number | Product testing | Production estimate | Inspection control | Application | Document confirming compliance |
---|---|---|---|---|---|
1C | Sample testing | Analysis of the state of production | Testing of product samples and (or) analysis of the state of production | For mass-produced products Applicant - manufacturer, including foreign, if there is a person authorized by the manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Certificate of conformity for mass-produced products |
2C | Sample testing | Management system certification | Testing of product samples and control of the management system | For mass-produced products Applicant - manufacturer, including foreign, if there is a person authorized by the manufacturer in the common customs territory of the Customs Union | Certificate of conformity for mass-produced products |
3C | Sample testing | - | - | For a batch of products Applicant - seller (supplier), manufacturer, including foreign | Certificate of conformity for a batch of products |
1. Light industry products that meet the requirements of this Technical Regulation and have passed the conformity assessment procedure must be marked with a single mark of product circulation on the market of the Customs Union member states.
2. Marking with a single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs Union is carried out before the release of products into circulation on the market.
3. A single mark of product circulation on the market of the Member States of the Customs Union is applied in any way that provides a clear and distinct image.
Light industry products are marked with a single sign of product circulation on the market of the Customs Union member states if they comply with the requirements of all technical regulations of the Customs Union that apply to them and provide for the application of this sign.
4. A single mark of product circulation on the market of the Customs Union member states may be applied to the packaging, insert, label or given in the documents attached to the product.
1. Upon detection of light industry products that do not comply with the requirements of this Technical Regulation and other technical regulations of the Customs Union that establish requirements for these products, and are received or are in circulation without documents on the assessment (confirmation) of conformity and (or) without marking with a single mark of circulation products on the market of the member states of the Customs Union, the authorized bodies of the member state of the Customs Union are obliged to take all measures to limit, prohibit the release into circulation of such products in the common customs territory of the Customs Union, as well as to withdraw from the market products that do not meet the requirements of this Technical Regulation and other technical regulations of the Customs Union that establish requirements for these products.
2. The authorized body of a state - a member of the Customs Union is obliged to notify the Commission of the Customs Union and the authorized bodies of other states - members of the Customs Union of the decision taken, indicating the reasons for making this decision and providing evidence explaining the need for this measure.
Appendix 1 to the technical regulation of the Customs Union "On the safety of light industry products" (TR CU 017/2011)
List of products for which the requirements of this Technical Regulation are established
materials | Name of product groups | Name of products |
---|---|---|
Textile materials: | underwear | for bed linen, underwear, table linen, underwear, corsetry and bathing products |
Textile materials: | towel | for towels, sheets (bathing), smooth, jacquard, waffle, terry |
Textile materials: | clothing | raincoats and jackets, coats, suits, dresses and suits, dresses, blouses, shirts, shawls and lining |
Textile materials: | shoe | for uppers and linings of shoes |
Textile materials: | decorative | for curtains, curtains, curtains, bedspreads, tablecloths, capes, paths, deck chairs |
Textile materials: | artificial fur and pile fabrics | for outerwear, collars, trim, lining, hats, decorative purposes, incl. blankets |
Clothing and garments and knitwear: | upper products | jackets, jumpers, jackets, vests, suits, blouses, skirts, dresses, sundresses, shorts, sets, dressing gowns, trousers, overalls, leggings, sports suits and trousers (except for those intended for equipping sports teams) and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | hosiery | tights, stockings, half-stockings, leggings, socks, leggings, culottes, footsies and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | glove products | gloves, mittens, mittens and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | shawl and scarf products | scarves, scarves, scarves |
Clothing and garments and knitwear: | outerwear | coats, short coats, raincoats, jackets, sports jackets (trousers, suits), overalls, semi-overalls and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | top shirts | top shirts |
Clothing and garments and knitwear: | costume items | suits, jackets, jackets, skirts, vests, jackets like jackets, trousers, shorts and other similar productssuits, jackets, jackets, skirts, vests, jackets like jackets, trousers, shorts and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | dress products | dresses (including sundresses, robes), skirts, blouses, vests, aprons, trouser sets and other similar items |
Clothing and garments and knitwear: | home clothes | gowns, suits and other similar articles |
Clothing and garments and knitwear: | linen products | underwear, bed linen, table and kitchen linen, towels, bathing articles, handkerchiefs and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | corset products | bras, corsets and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | bed dress | bras, corsets and other similar products |
Clothing and garments and knitwear: | hats | peaked caps, caps, caps, hats, panamas, berets, skullcaps and other similar products |
Coatings and carpet products of machine production | - | carpets, carpet runners, floor runners, textile floor coverings |
Textile and haberdashery products | - | curtain-tulle products, lace fabric and lace products, piece products, ties, capes, bedspreads, curtains and other similar products |
Leather goods | - | bags, suitcases, briefcases, knapsacks, handbags, briefcases, cases, folders and other similar products gloves, mittens waist belts, watches and other similar products |
Felt, felt and nonwovens | - | felt, felt and non-woven materials |
Shoes | - | boots, half boots, boots, half boots, boots, low shoes, shoes, galoshes and other types of footwear made of natural, artificial and synthetic leather, rubber, rubber-textile, felted, combined, textile, polymer and other materials |
Artificial leather | - | for the top and lining of shoes, for clothes and hats, gloves and mittens, haberdashery, furniture and for upholstery of various products |
Leather and leather goods | - | leather for the bottom, top and lining of products, haberdashery, for gloves and mittens, for furniture upholstery and other types of leather; clothing, hats and other leather goods |
Furs and fur products | - | coats, short coats, jackets, capes, suits, vests, hats, collars, cuffs, trims, headwear, gloves, mittens, stockings, socks, sleeping bags, bedspreads and other similar items; dressed fur skins |
You can view the full version of the document in PDF format by clicking on this link.