Thông tin Các quy tắc và tổ chức quốc tế ISPM # 15 / ISPM # 15 Phụ lục 1 ISPM 15

Quy định về vật liệu đóng gói bằng gỗ trong thương mại quốc tế - Phụ lục 1 của ISPM 15

Các phương pháp xử lý đã được phê duyệt liên quan đến vật liệu đóng gói bằng gỗ

Các phương pháp xử lý đã được phê duyệt có thể được áp dụng cho các đơn vị vật liệu đóng gói bằng gỗ hoặc cho các mảnh gỗ mà từ đó vật liệu đóng gói bằng gỗ được tạo ra.
Sử dụng gỗ vụn
Bất kể loại xử lý nào được sử dụng, vật liệu đóng gói gỗ phải được làm từ gỗ vụn. Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, bất kỳ số lượng các vùng nhỏ khác biệt và rõ ràng về mặt trực quan của vỏ cây có thể vẫn còn nếu chúng:
- có chiều rộng dưới 3 cm (bất kể chiều dài của chúng là bao nhiêu), hoặc
- có chiều rộng hơn 3 cm với tổng diện tích bề mặt của một mảnh vỏ cây nhỏ hơn 50 cm vuông.
Khi được xử lý bằng methyl bromide, việc loại bỏ vỏ cây phải được thực hiện trước khi xử lý, vì sự hiện diện của vỏ cây trên gỗ có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của việc xử lý. Trong quá trình xử lý nhiệt, việc loại bỏ vỏ có thể được thực hiện cả trước và sau khi chế biến. Nếu giới hạn kích thước được quy định cho một xử lý nhiệt cụ thể (ví dụ: gia nhiệt điện môi), thì toàn bộ vỏ cây phải được đưa vào phép đo.

Xử lý nhiệt
Để đạt được các thông số xử lý cần thiết, có thể sử dụng các nguồn năng lượng hoặc quy trình sản xuất khác nhau. Ví dụ, sấy thông thường trong hơi quá nhiệt, sấy trong lò, ngâm tẩm hóa chất bằng nhiệt và gia nhiệt điện môi (vi sóng, trường tần số cao) có thể được coi là xử lý nhiệt, với điều kiện tuân thủ tất cả các thông số xử lý nhiệt quy định trong tiêu chuẩn này.
NPPO nên thực hiện các bước cần thiết để đảm bảo rằng người chế biến theo dõi nhiệt độ xử lý ở vị trí lạnh nhất, tức là vị trí trong gỗ mất thời gian dài nhất để đạt được nhiệt độ mục tiêu, để nhiệt độ mục tiêu được duy trì trong suốt quá trình xử lý gỗ. Vị trí của điểm lạnh nhất của gỗ có thể khác nhau tùy thuộc vào nguồn năng lượng hoặc quá trình sử dụng, độ ẩm và sự phân bố nhiệt độ ban đầu trong gỗ.

Khi sử dụng hệ thống sưởi bằng điện môi, phần lạnh nhất của gỗ trong quá trình xử lý thường là bề mặt. Trong một số tình huống (ví dụ, đốt nóng điện môi của gỗ đông lạnh lớn cho đến khi nó tan băng), phần lạnh nhất của gỗ có thể là lõi.

Xử lý nhiệt bằng cách sử dụng buồng đốt hơi hoặc hơi nóng khô (mã xử lý để đánh dấu: HT)
Khi sử dụng công nghệ xử lý nhiệt trong buồng, yêu cầu cơ bản là đạt nhiệt độ tối thiểu 56 ° C liên tục trong ít nhất 30 phút trên toàn bộ chiều dày của gỗ (bao gồm cả lõi).

Nhiệt độ này có thể được đo bằng cách đặt các cảm biến nhiệt độ trong lõi của gỗ. Ngoài ra, khi sử dụng lò nung hoặc các buồng xử lý nhiệt khác, các chế độ xử lý có thể được phát triển dựa trên một loạt các xử lý thử nghiệm trong đó nhiệt độ cốt gỗ được đo tại các vị trí khác nhau trong buồng xử lý nhiệt và tương quan với nhiệt độ không khí trong buồng. , có tính đến độ ẩm của gỗ và các thông số liên quan khác (chẳng hạn như loại và độ dày của gỗ, cường độ của luồng không khí và độ ẩm). Một loạt các thử nghiệm phải chứng minh rằng nhiệt độ tối thiểu là 56 ° C được duy trì liên tục trong ít nhất 30 phút trong suốt chiều dày của gỗ.

Các chế độ xử lý phải do NPPO quy định hoặc chấp thuận.
Người xử lý phải được NPPO chấp thuận. Các NPPO nên xem xét các yếu tố sau đây có thể cần được đáp ứng để các buồng nhiệt đáp ứng các yêu cầu xử lý.
- Các khoang xử lý nhiệt được làm kín và có khả năng cách nhiệt tốt, kể cả lớp cách nhiệt trên sàn.
- Các khoang nhiệt được thiết kế sao cho luồng không khí có thể luân chuyển xung quanh và bên trong chồng gỗ. Gỗ được xử lý được đặt trong buồng sao cho đảm bảo đủ luồng không khí xung quanh và trong chồng gỗ.
- Nếu cần, để đảm bảo luồng không khí tối ưu trong buồng nhiệt, bộ làm lệch hướng không khí và bộ đệm giữa các hàng được sử dụng bên trong ngăn xếp.
- Quạt được sử dụng trong quá trình xử lý để lưu thông không khí, và luồng không khí từ các quạt này đủ để duy trì nhiệt độ bên trong gỗ ở mức cho trước trong thời gian cần thiết.
- Nơi lạnh nhất trong buồng được xác định với mỗi tải và đây là nơi đặt các cảm biến nhiệt độ: trong gỗ hoặc trong buồng.
- Nếu quá trình xử lý được theo dõi bằng các cảm biến nhiệt độ đặt trong gỗ, thì nên sử dụng ít nhất hai cảm biến. Các cảm biến nhiệt độ này phải có khả năng đo nhiệt độ gỗ lõi. Việc sử dụng nhiều cảm biến nhiệt độ đảm bảo rằng mọi lỗi cảm biến nhiệt độ đều được phát hiện trong quá trình xử lý. Cảm biến nhiệt độ được đưa vào lõi gỗ cách mép ít nhất 30 cm. Đối với các tấm ván hoặc khối pallet ngắn hơn, cảm biến nhiệt độ cũng được đặt trong miếng gỗ lớn nhất để cung cấp phép đo nhiệt độ tại lõi. Tất cả các lỗ được khoan trên gỗ để chứa các cảm biến nhiệt độ phải được bịt kín bằng vật liệu thích hợp để ngăn cản sự can thiệp vào phép đo nhiệt độ do đối lưu hoặc dẫn truyền. Cần đặc biệt chú ý đến các tác động bên ngoài lên gỗ, chẳng hạn như đinh hoặc kim loại chèn, có thể dẫn đến phép đo không chính xác.
- Nếu chế độ xử lý dựa trên việc theo dõi nhiệt độ không khí trong buồng và được sử dụng để xử lý các loại gỗ khác nhau (ví dụ, tùy thuộc vào loài và kích thước), chế độ này phải tính đến loại, độ ẩm và độ dày của gỗ được xử lý. gỗ. Theo chế độ xử lý, nên sử dụng ít nhất hai cảm biến nhiệt độ để theo dõi nhiệt độ không khí trong buồng khi gia công đồ chứa bằng gỗ.
- Nếu luồng không khí trong buồng thay đổi thường xuyên trong quá trình chế biến, có thể cần nhiều cảm biến nhiệt độ hơn để tính đến sự thay đổi có thể xảy ra ở nơi lạnh nhất trong buồng.
- Cảm biến nhiệt độ và thiết bị ghi dữ liệu được hiệu chuẩn theo hướng dẫn của nhà sản xuất trong khoảng thời gian được xác định bởi NPPO.

Xử lý nhiệt bằng cách sử dụng nhiệt điện môi (mã xử lý để đánh dấu: DH)
Khi sử dụng gia nhiệt điện môi (ví dụ lò vi sóng), vật liệu đóng gói bằng gỗ bao gồm gỗ có kích thước không quá 20 cm4 khi được đo ở kích thước nhỏ nhất hoặc chất xếp chồng phải được gia nhiệt để đạt nhiệt độ tối thiểu 60 ° C liên tục trong 1 phút trên toàn bộ chiều dày của gỗ (bao gồm cả bề mặt). Nhiệt độ cài đặt phải đạt được trong vòng 30 phút sau khi bắt đầu xử lý.
Các chế độ xử lý phải do NPPO quy định hoặc chấp thuận.
Người xử lý phải được NPPO chấp thuận. Các NPPO nên xem xét các yếu tố sau, có thể cần thiết cho các buồng gia nhiệt điện môi để đáp ứng các yêu cầu xử lý.
- Cho dù xử lý gia nhiệt điện môi được thực hiện như một quy trình hàng loạt hay một quy trình liên tục (băng tải), tiến trình xử lý được theo dõi trong gỗ nơi nhiệt độ có khả năng lạnh nhất (thường là trên bề mặt) để đảm bảo rằng nhiệt độ mong muốn được duy trì. Khi đo nhiệt độ, nên sử dụng ít nhất hai cảm biến nhiệt độ để đảm bảo rằng mọi lỗi cảm biến nhiệt độ đều được phát hiện.
- Người chế biến xác nhận ban đầu rằng nhiệt độ của gỗ đạt hoặc vượt quá 60 C liên tục trong 1 phút trong suốt chiều dày của gỗ (bao gồm cả bề mặt của nó).
- Đối với gỗ dày hơn 5 cm, hệ thống sưởi điện môi 2,45 GHz nên được cung cấp bởi máy sưởi hai mặt hoặc nhiều ống dẫn sóng để phân phối năng lượng vi sóng và đảm bảo sưởi ấm đồng đều.
- Cảm biến nhiệt độ và thiết bị ghi dữ liệu được hiệu chuẩn theo hướng dẫn của nhà sản xuất trong khoảng thời gian được xác định bởi NPPO.
- Đối với mục đích đánh giá, người chế biến phải lưu giữ dữ liệu từ quá trình xử lý nhiệt và hiệu chuẩn trong một khoảng thời gian do NPPO xác định.
Xử lý metyl bromua (mã xử lý ghi nhãn: MB)
Các NPPO được khuyến khích thúc đẩy việc sử dụng các phương pháp điều trị thay thế đã được phê duyệt trong tiêu chuẩn này6. Việc sử dụng methyl bromide nên tính đến khuyến nghị của CPM để thay thế hoặc giảm việc sử dụng methyl bromide như một biện pháp kiểm dịch thực vật (CPM, 2008).
Vật liệu đóng gói bằng gỗ bao gồm các mảnh gỗ lớn hơn 20 cm được đo theo kích thước nhỏ nhất không được xử lý bằng metyl bromua.
Khử trùng bằng metyl bromua vật liệu đóng gói bằng gỗ phải được thực hiện theo lịch trình do NPPO chỉ định hoặc phê duyệt để đạt được sản phẩm theo thời gian nồng độ tối thiểu7 (CT) trong khoảng thời gian 24 giờ ở nhiệt độ và nồng độ dư cuối cùng được nêu trong Bảng 1 Đây là giá trị CT cần đạt được trong suốt độ dày của gỗ, bao gồm cả lõi của nó, mặc dù nồng độ được đo trong khí quyển xung quanh. Nhiệt độ tối thiểu của gỗ và môi trường xung quanh phải ít nhất là 10 C, và thời gian tiếp xúc tối thiểu ít nhất là 24 giờ. Việc theo dõi nồng độ khí cần được thực hiện sau 2, 4 và 24 giờ kể từ khi bắt đầu xử lý. Trong trường hợp thời gian tiếp xúc lâu hơn và nồng độ thấp hơn, cần ghi lại các phép đo bổ sung về nồng độ khí khi kết thúc quá trình hun trùng.
Nếu không đạt được CV sau 24 giờ, cần thực hiện hành động khắc phục để đảm bảo đạt được CV; ví dụ, bắt đầu lại quá trình xử lý hoặc kéo dài thời gian xử lý tối đa là 2 giờ mà không cần bổ sung thêm metyl bromua để đạt được CT yêu cầu.

Người xử lý phải được NPPO chấp thuận. Các NPPO nên xem xét các yếu tố sau đây có thể cần thiết để khử trùng bằng metyl bromua đáp ứng các yêu cầu xử lý.
- Trong giai đoạn phân phối khí của quá trình xông hơi, các quạt được sử dụng thường xuyên để đảm bảo sự thẩm thấu đồng đều; chúng phải được đặt sao cho đảm bảo phân phối nhanh chóng và hiệu quả chất khử trùng trong phòng xông hơi (tốt nhất là trong giờ đầu tiên áp dụng).
- Phòng hun trùng không được chất quá 80% thể tích của chúng.
- Các phòng xông hơi phải được bịt kín và kín khí càng tốt. Nếu cần thiết phải tiến hành khử trùng dưới màng, thì màng sau phải được làm bằng vật liệu kín khí và được bịt kín ở các đường nối và ở mức sàn.
- Nền nhà tại khu vực xông hơi khử trùng phải không thấm chất khử trùng; nếu nó bị thấm, một nắp đậy kín khí được đặt trên nó.
- Nên sử dụng metyl bromua qua thiết bị bay hơi (“khí nóng”) để làm bay hơi hoàn toàn chất xông hơi khi nó vào phòng xông hơi.
- Không nên xử lý metyl bromua đối với vật liệu đóng gói bằng gỗ lớn hơn 20 cm được đo theo kích thước nhỏ nhất. Vì lý do này, có thể cần một thiết bị phân tách cho các đống vật liệu đóng gói bằng gỗ để đảm bảo sự lưu thông và thâm nhập cần thiết của metyl bromua.
- Nồng độ metyl bromua trong không phận luôn được đo ở vị trí xa nhất so với vị trí phun khí, cũng như tại các vị trí khác trong toàn phòng (ví dụ: đáy trước, giữa giữa và trên cùng), để xác nhận việc phân phối khí đều . Thời gian bắt đầu xử lý được tính khi đạt được sự phân bố đồng đều.
- Khi tính toán liều lượng metyl bromua, cần phải tính đến sự có mặt bù của bất kỳ hỗn hợp khí nào (ví dụ, 2% cloropicrin) để đảm bảo rằng tổng lượng metyl bromua được sử dụng đáp ứng các tỷ lệ liều lượng cần thiết.
- Liều lượng ban đầu và quy trình xử lý sau xử lý cần tính đến khả năng hấp thụ methyl bromide của vật liệu đóng gói bằng gỗ đã qua xử lý hoặc các vật dụng được sử dụng với nó (ví dụ: hộp polystyrene).
- Để tính liều lượng metyl bromua, nhiệt độ đo được hoặc dự kiến của sản phẩm hoặc không khí xung quanh ngay trước hoặc trong quá trình chế biến (tùy theo giá trị nào thấp hơn) được sử dụng.
- Vật liệu làm bao bì bằng gỗ để xông hơi không được bao bọc hoặc bọc bằng vật liệu không thấm dung dịch xông hơi.
- Các cảm biến nhiệt độ, khí và thiết bị ghi dữ liệu được hiệu chuẩn theo hướng dẫn của nhà sản xuất trong khoảng thời gian được xác định bởi NPPO.
- Đối với mục đích đánh giá, các nhà chế biến lưu giữ các phương pháp xử lý và hiệu chuẩn metyl bromua trong một khoảng thời gian để NPPO xác định.

Chấp nhận các phương pháp điều trị thay thế và sửa đổi các chương trình điều trị đã được phê duyệt
Khi có thông tin kỹ thuật mới, các phương pháp xử lý hiện có có thể được xem xét và sửa đổi, đồng thời các phương pháp xử lý thay thế hoặc phương án xử lý mới cho vật liệu đóng gói bằng gỗ có thể được CPM phê duyệt. Nếu một phương pháp xử lý mới hoặc chương trình xử lý sửa đổi được phê duyệt cho vật liệu đóng gói bằng gỗ và được đưa vào ISPM này, thì vật liệu đã được xử lý theo các điều khoản của phương pháp và / hoặc phương pháp xử lý đã được phê duyệt trước đó không cần phải xử lý lại hoặc dán nhãn lại.

 
6